Deelnamevoorwaarden

voor de Jack Wolfskin videowedstrijd Jack Wolfskin - “Pay with your story” in het kader van de Go Backpack-actie op www.go-backpack.com

Voor de deelname aan de „Pay with your story“ videowedstrijd (hierna „videowedstrijd“) gelden de volgende deelnamevoorwaarden:

Organisator van de videowedstrijd is JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA, Jack Wolfskin Kreisel 1, 65510 Idstein (hierna te noemen: 'Jack Wolfskin').

Artikel 1 - DE ACTIE

1. Koop in de periode van 1 mei t/m 31 oktober 2018 een van onze producten in een Jack Wolfskin Store of in de Jack Wolfskin Onlineshop in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, België of Groot-Brittannië, of in de filialen en in de onlineshops van onze partners, Globetrotter Ausrüstung GmbH (Hamburg), om aan de actie deel te kunnen nemen.
2. Draai jouw eigen reisvideo tot uiterlijk 31 oktober 2018 en laat daarin de GO BACKPACK-vlag én het gekochte Jack Wolfskin product zien. Registreer je uiterlijk 31 oktober 2018 op www.go-backpack.com en upload je reisvideo en je aankoopbon.
3. Als je reisvideo aan alle criteria voldoet, maken wij de aankoopprijs van je in de actieperiode gekochte product tot een bedrag van maximaal EUR 200,- aan je terug over. Let op dat we van alle deelnemers helaas alleen de eerst 500 registraties, die aan de deelnamevoorwaarden voldoen, voor de restitutie kunnen honoreren. Alle ingezonden reisvideo's mogen door Jack Wolfskin worden gepubliceerd en voor reclamedoeleinden worden gebruikt. Per persoon is maximaal één deelname aan de actie mogelijk. Elke aankoop van producten geeft slechts recht op een eenmalige deelname aan de actie.
4. Met de deelname aan de videowedstrijd accepteer je deze deelnamevoorwaarden, dit dien je in het kader van de registratie te bevestigen.
5. Wij zouden het bovendien toejuichen als je je ingezonden reisvideo met #GOBACKPACK op je Social Media-kanalen plaatst.
6. Wij willen je persoonlijke reisvideo voor marketingdoeleinden en voor publicatie ook in combinatie met Jack Wolfskin producten onder andere op internet en op sociale media-kanalen gebruiken (zijn daartoe echter niet verplicht).

Artikel 2 - SPECIFIEKE DEELNAMEVOORWAARDEN

1. Koop in de periode van 1 mei t/m 31 oktober 2018 een Jack Wolfskin product in één van de deelnemende Jack Wolfskin Stores (uitgezonderd outlets), in de Jack Wolfskin Onlineshop in Duitsland, in Oostenrijk, in Zwitserland, in België of in Groot-Brittannië, of in de filialen en in de onlineshops van onze partners, Globetrotter Ausrüstung GmbH (Hamburg).
2. Registreer je uiterlijk 31 oktober 2018 online via www.go-backpack.com door het volledig invullen van het daar beschikbare registratieformulier, met opgave van je persoonlijke gegevens (aanspreekvorm, naam, voornaam, adres, postcode, plaats, land, e-mailadres, IBAN, BIC/SWIFT en naam bank). Ga akkoord met de geldigheid van deze deelnamevoorwaarden en de bepalingen inzake de bescherming van persoonsgegevens. Upload je reisvideo en je aankoopbewijs. Registraties na 31 oktober 2018 kunnen helaas niet worden gehonoreerd. Je bankgegevens zijn uitsluitend nodig voor het afhandelen van de restitutie en worden na beëindiging en afwikkeling van de videowedstrijd gewist.
3. Deelnamegerechtigd zijn reisvideo's die aan de volgende criteria voldoen:- Verschijnen van de GO BACKPACK-vlag in de originele video (niet met beeldbewerking ingevoegd).- Lengte van de video: ten minste 30 seconden.- Forma(a)t(en): alle gangbare videoformaten, zoals MP4, MOV, MPG, AVI, WEBM, OGV.- Maximale bestandsgrootte: 1,5 GB.- Alle rechten van de reisvideo (o.a. beeld, getoonde personen en geluid) berusten bij jou (denk daaraan als je contents van derden zoals muziek wilt toevoegen).- Je hebt de video in de periode van 1 mei t/m 31 oktober 2018 gedraaid.- De inhoud van de video bestaat niet alleen uit één enkele situatie, maar uit verschillende reisbelevenissen (we willen je niet alleen maar in de eigen tuin , noch tijdens een blokje om met de hond zien). Vanzelfsprekend zullen we geen video's met een politieke, religieuze, rassistische, seksuele, discriminerende of anderszins denigrerende inhoud voor de deelname accepteren. Jack Wolfskin is gerechtigd om video's naar eigen goeddunken van de deelname uit te sluiten.- Wij zouden het toejuichen als er naast het gekochte product ook andere Jack Wolfskin producten in je video te zien zijn. Andere merken mogen echter niet prominent te zien zijn.
4. Om deel te nemen moet je handelingsbevoegd en volwassen zijn en je vaste woonplaats in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, België, Frankrijk of Groot-Brittannië hebben.
5. Medewerkers van Jack Wolfskin, de met Jack Wolfskin gelieerde bedrijven en hun familieleden en levenspartners zijn van deelname aan de videowedstrijd uitgesloten. Uitgesloten is eveneens eenieder die direct of indirect beroepsmatig met de videowedstrijd van doen heeft.
6. Per persoon is in de actieperiode (1 mei 2018 – 31 oktober 2018) maximaal één registratie mogelijk.
7. Elk gekocht product en elke ingediende video geeft eveneens slechts recht op een eenmalige deelname.
8. Jack Wolfskin behoudt zich het recht voor om te controleren of je gerechtigd bent tot deelname. Jack Wolfskin kan je met name vragen om je leeftijd en je identiteit door het overleggen van een geldig identiteitsbewijs te bevestigen. Jack Wolfskin kan je zonder opgaaf van redenen uitsluiten van deelname.
9. Jack Wolfskin behoudt zich het recht voor om de originelen van aankoopbewijzen op te vragen en deze in te zien. De deelnamegerechtigdheid vervalt bij teruggave van het artikel (uitgezonderd natuurlijk garantiegevallen).
10. Registraties met foutieve, misleidende of frauduleuze gegevens en onvolledige aankoopbewijzen zijn uitgesloten van deelname en worden niet in behandeling genomen.
11. Alle kosten die voor de deelnemer in verband met de deelname aan de videowedstrijd ontstaan (met name de kosten voor de eigen internet-toegang, geschikte software-programma's) dient hij zelf te dragen. Ook draagt de deelnemer alle kosten die Jack Wolfskin in de deelnamevoorwaarden niet uitdrukkelijk voor zijn rekening neemt.

Artikel 3 - RESTITUTIE

1. Voldoe je aan alle deelnamevoorwaarden en behoor je tot de 500 eerste geregistreerde deelnemers, dan restitueren we je de aankoopprijs van het in de actieperiode gekochte product tot maximaal EUR 200,- binnen 6 weken na de registratie op de door jou bij de registratie opgegeven rekening.
2. We zullen je regelmatig via je contactgegevens over het verloop informeren.

Artikel 4 – OVERDRACHT VAN RECHTEN

1. Door je te registreren ga je ermee akkoord dat de immateriële rechten op je reisvideo (hierna te noemen. de video) uitsluitend en onbeperkt eigendom zijn van Jack Wolfskin, voor zover wettelijk toegestaan. Dat geldt ook als je niet tot een van de eerste 500 inzenders behoort en geen restitutie ontvangt. Onderwerp van overdracht van rechten en verlening van gebruiksrechten zijn de door jou bij de registratie van de deelname geüploade video('s).
2. Rechten op je video zijn alle rechten die je op de video toekomen (contractuele rechten). De contractuele rechten omvatten in het bijzonder persoonlijkheidsrechten in de ruimste zin (recht op de naam, op de eigen beeltenis, stem en andere persoonlijkheidskenmerken), auteursrechten en naburige rechten, die op de video bestaan of andere rechtsposities van jou, die tegen het voorgenomen gebruik van je video (of delen daarvan) door Jack Wolfskin voor marketing- en/of PR-doeleinden kunnen worden ingeroepen.
3. Je draagt de contractuele rechten in de mate die in dit artikel 3 is voorzien over aan Jack Wolfskin. Indien het contractuele rechten betreft die niet kunnen worden overgedragen, geef je met je registratie van je deelname je toestemming voor het gebruik van de werkresultaten waarin deze deelnamevoorwaarden voorzien. Jack Wolfskin aanvaardt de overdracht van de contractuele rechten of de toestemming tot het gebruik ervan.Met het oog op een vereenvoudiging van de formulering wordt hieronder enkel gesproken over "overdracht" van de contractuele rechten. De regelingen gelden echter voor een toestemming tot gebruik dienovereenkomstig.Tenzij anders bepaald in deze deelnamevoorwaarden, is de overdracht van de contractuele rechten bedoeld om Jack Wolfskin in staat te stellen de werkresultaten onbeperkt te gebruiken voor commerciële doeleinden, in het bijzonder in reclame (TV, online met inbegrip van sociale media, drukwerk, algemene marketing en public relations, advertenties en affiches, etc.), en andere externe presentatie (bijv. op beurzen, in verkooppunten). Daartoe draag je de contractuele rechten als volgt over aan JW:- zonder beperking van tijd of ruimte met het recht om je video te vermenigvuldigen, te verspreiden, weer te geven, te plaatsen, publiekelijk toegankelijk te maken, uit te zenden of anderszins te gebruiken;- zonder beperking van tijd of ruimte met het recht om fragmenten van je video of nieuwe composities van je video te maken en deze in het kader van de in deze deelnamevoorwaarden overgedragen gebruiksrechten te gebruiken voor reclamedoeleinden (met inbegrip van promotionele activiteiten van welke aard dan ook);- om ze te gebruiken voor alle vormen van gebruik die ten tijde van het sluiten van deze overeenkomst bekend zijn. Tot de bekende vormen van gebruik behoort met name het gebruik in om het even welke vorm van promotie voor de onderneming Jack Wolfskin en haar producten of diensten, ongeacht via welk medium (televisie met inbegrip van betaaltelevisie en pay-per-view, bioscoop, radio, gedrukte media, pers, affiches, catalogi, brochures, folders, etc., internet, mobiele telefonie, vaste telefonie, buitenreclames etc.) het gebruik plaatsvindt;- in verband met digitale media (multimedia) van Jack Wolfskin, waaronder met name het recht om de werkresultaten te gebruiken voor de invulling van de internetpresentatie van Jack Wolfskin en op het gebied van e-commerce en onlinediensten (VoD etc.) van Jack Wolfskin en in sociale media die door Jack Wolfskin worden gebruikt;- met het recht om je video (of fragmenten, gewijzigde versies, etc.) in welke vorm dan ook (ook binnen een elektronische database samen met andere werken) te archiveren en in het bijzonder ook te digitaliseren en op alle bekende en nog bekend wordende opslagmedia of gegevensdragers samen met andere werken of delen van werken op te slaan, deze gegevensdragers in welke vorm dan ook te vermenigvuldigen en te verspreiden.- terwijl, binnen het kader wat juridisch maximaal mogelijk is, afstand wordt gedaan van het recht je door Jack Wolfskin, of welke andere onderneming dan ook, als auteur van het werk te laten noemen, tenzij een dergelijke vermelding op grond van dwingendrechtelijke bepalingen vereist is.
4. Jack Wolfskin is gerechtigd de contractuele rechten voor zichzelf te gebruiken of geheel of gedeeltelijk over te dragen aan aan Jack Wolfskin gelieerde ondernemingen (als bedoeld in § 15 van de Duitse wet op de naamloze vennootschappen [AktG]). Bovendien is Jack Wolfskin gerechtigd om de contractuele rechten te gebruiken in verband met promotionele activiteiten met samenwerkings-, sponsoring- en andere reclamepartners (in het bijzonder de Jack Wolfskin Franchise Store Partners en andere handelspartners).
5. Met je deelname verzeker je jegens Jack Wolfskin dat de volgens deze deelnamevoorwaarden overgedragen, over te dragen of voor gebruik over te dragen contractuele rechten vrij zijn van rechten van derden en dat je met derden geen overeenkomsten hebt gesloten die om welke reden dan ook in strijd zouden kunnen zijn met het overeengekomen gebruik van de contractuele rechten door Jack Wolfskin.
6. Door deel te nemen ga je ermee akkoord dat Jack Wolfskin je naam en woonplaats in verband met de publicatie van je video kosteloos mag noemen (zonder daartoe verplicht te zijn). Dit recht impliceert de publicatie in om het even welke vorm van reclame voor de onderneming Jack Wolfskin en haar producten of diensten, en in verband met de publicatie van je video, ongeacht via welk medium (televisie met inbegrip van betaaltelevisie en pay-per-view, bioscoop, radio, gedrukte media, pers, affiches, catalogi, brochures, folders, etc., internet, mobiele telefonie, vaste telefonie, buitenreclames etc.).
7. Je draagt deze contractuele rechten aan ons over zonder enige aanspraak op schadevergoeding als tegenprestatie voor de overdracht of toekenning volgens de bovenstaande punten.

Artikel 5 – BESCHERMING PERSOONSGEGEVENS

De met je deelname aan de videowedstrijd verzamelde persoonsgegevens (naam, voornaam, e-mailadres en openbaar beschikbare gegevens) worden uitsluitend ten behoeve van de wedstrijd verzameld. De deelnemer heeft te allen tijde het recht om zijn toestemming schriftelijk bij JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA, Jack Wolfskin Ring 1, 65510 Idstein, of per mail aan info@jack-wolfskin.com te herroepen. Bij herroeping wordt er afgezien van de deelname aan de videowedstrijd.Als je er verder mee instemt door ons gecontacteerd te worden voor algemene marketingdoeleinden, dan heeft dit geen invloed op je kansen om te winnen.Onze informatie over gegevensbescherming vind je op www.jack-wolfskin.de/data-protection.

Artikel 6 – AANSPRAKELIJKHEID

1. Er bestaat geen recht op deelname aan de videowedstrijd.
2. Jack Wolfskin is niet verantwoordelijk voor technische of andere storingen, bijvoorbeeld door het uitvallen van het netwerk, de website, de computer etc., die deelname aan de videowedstrijd onmogelijk maken.
3. Jack Wolfskin aanvaardt geen aansprakelijkheid indien om redenen, waarvoor Jack Wolfskin niet verantwoordelijk is, berichten aan de deelnemers per post verloren gaan en/of de deelnemer niet bereiken en indien Jack Wolfskin of hulppersonen van Jack Wolfskin zich niet schuldig hebben gemaakt aan opzet of grove nalatigheid.
4. Jack Wolfskin is aansprakelijk voor schade - op welke rechtsgrond dan ook - in geval van opzet en grove schuld. In geval van eenvoudige nalatigheid is Jack Wolfskin enkel aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit schade aan leven, lichaam of gezondheid of voor schade die voortvloeit uit de schending van een essentiële contractuele verplichting (d.w.z. zodanige verplichtingen waarvan de nakoming essentieel is voor de goede uitvoering van de videowedstrijd en op de naleving waarvan de deelnemer regelmatig mag vertrouwen); in dat geval is de aansprakelijkheid echter beperkt tot de vergoeding van de voorzienbare, typisch optredende schade.

Artikel 7 – VERZEKERING

Als deelnemer aan de videowedstrijd verzeker je dat de informatie die je over jezelf verstrekt waarheidsgetrouw is. Tijdens de duur van de actie ben je verplicht ons op de hoogte te stellen van eventuele latere wijzigingen van je gegevens.Artikel 8 – VERANDERING VAN DE VIDEOWEDSTRIJD

1. Jack Wolfskin behoudt zich het recht voor om de videowedstrijd te allen tijde zonder opgaaf van redenen af te breken, te beëindigen of onder gewijzigde voorwaarden voort te zetten. Jack Wolfskin zal jou en andere deelnemers daarover informeren. In geval van beëindiging, afbreken of voortzetting onder gewijzigde voorwaarden zijn alle aanspraken op vergoeding van gemaakte kosten en vorderingen tot schadevergoeding uitgesloten.
2. Jack Wolfskin staat de gebruiker toe om de webpagina's in overeenstemming met de wettelijke bepalingen en deze gebruiksvoorwaarden te gebruiken om contents op te slaan, te publiceren, te verzenden en met andere gebruikers te delen. Jack Wolfskin houdt daarbij geen toezicht op de gebruiker en wijst elke verantwoordelijkheid met betrekking tot deze contents af en zal deze niet wijzigen. Jack Wolfskin zal echter, naar eigen goeddunken, gerechtvaardigde verwijzingen naar eventuele schendingen van wettelijke bepalingen of algemene voorwaarden onderzoeken en, indien nodig, passende maatregelen nemen om aan deze gang van zaken een einde te maken. In het bijzonder heeft Jack Wolfskin daarbij het recht om te allen tijde geplaatste contents zonder opgaaf van redenen geheel of gedeeltelijk van het platform te verwijderen of het uploaden van bepaalde contents te verbieden.

Artikel 9 – UITSLUITING

Jack Wolfskin behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor om bij overtreding van deze deelnamevoorwaarden personen uit te sluiten van deelname aan de videowedstrijd.

Artikel 10 – OVERIGE

1. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.
2. Van toepassing is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland.
3. De winnaars zijn zelf verantwoordelijk voor alle lokaal van toepassing zijnde belastingen en alle andere vergoedingen of heffingen, zoals rechten of kosten met betrekking tot de prijzen.
4. Mochten afzonderlijke bepalingen van deze deelnamevoorwaarden ongeldig of onvolledig zijn of worden, dan laat dit de geldigheid van de overige bepalingen onverlet.